Hallo Borgward Fahrer,

Hiermit möchte wir allen danken die die mühe gemacht haben nach Holland zu kommen für das 1. BORGWARD LASTER TREFFEN.

Es freut uns das euch soviel Vertrauen ins uns hätte und sich die mühe gemacht haben um zum Tiel zu kommen.

Im kommende tagen werden viele bilder auf unsere website veröffentlicht: www.borgward-trucks.nl

Heute war bei die post (zuhause) eine postkarte von Monica Borgward wo in Sie allen Teilnehmer herzlich Grüsst und allen dankt um die LKW's ihres Vaters lebendig zu erhalten.


Wir wünschen allen die teil genommen haben eine gute nachtruhe.

grüss aus Holland

Berry Miranda und Freiwilliger:Jolanda Josien Eric und Marko

Hallo

noch mal ein ganz herzliches Dankeschön und ein riesen Kompliment an Berry (und Familie und Helfer), der ein super Treffen organisiert hat.

Viele alte Gesichter wieder gesehen, vielen Namen, die man ausschließlich aus dem Web kannte haben auch ein Gesicht bekommen und so manche (positive) Überraschung.

Die Ausfahrt war toll, hübsche Gegend, viel Interessantes.

Und Kompliment an den die Isabellen, die den Konvoi nach hinten abgesichert haben.

Freue mich schon auf die Wiederholung/Fortsetzung im nächsten Jahr.

Gruß

Peter

hi folks,
ein treffen wie man es nicht alle tage hat.
ein macher und seine helfer die unauffällig die fäden in der hand haben,
teilnehmer die ohne mit der wimper zu zucken helfen wenn was schräg
geht.
dank an alle die dabei waren
gruß aus do joerg,helmut und der borg-mechaniker wolfgang

Hallo Laster-Freunde,

wenigstens unsere Nachbarn erreichen eine große Resonanz....

Vielleicht nehmt Ihr das mal zum Anlass, auf dem Jahrestreffen der IG in Andernach auch so zahlreich zu erscheinen!? Ein paar lasterhafte Farbtupfer würden sicherlich zur Bereicherung beitragen.

Gruß aus Münster

Dirk

hi rabbi,
bis jetzt war es immer so das die lasterhaften farbtupfer so garnicht gern
zwischen den isabellen gesehen wurden.ich kann mich gut an zeiten
erinnern,da hat man die laster,die größer als ein goli waren,immer in eine
hintere ecke der veranstaltung gedrängt.in essen haben wollten die
laster fahrer schon nach hause fahren weil man sie verdrängen wollte.
um diesem drama ein ende zu bereiten,hat der berry sein gelungenes
treffen organisiert.noch mal hut ab!
ps:als recht stiller gast war im übrigen sogar h.loges angereist.
gruß aus do jb

Hallo Dirk,

Danke für deine reaktion.

Ich glaube das es nicht so sehr an die Deutsche Laster Besitzer liegt das die nicht in so grosse zahlen zum Jahrestreffen kommen.

Ich bin mir die meinung das die Laster gleich so selten (sogar seltener)sind den die Isabella und co.

Damit sage ich nicht das die Isabella und co vergessen werden können, aber sagen nur das alle fahrzeugen von alten Carl gleich so wichtig sind, ob das eine Isabella ist oder eine Laster.

Wie Jörg schon geschrieben hat, sind die Lasterbesitzer im vergangenheit nicht immer so net behandelt, das war auch die reden das viele nicht zum Treffen kamen.

Die Laster Besitzer sind auch menschen, um diese gleichgesinnten zusammen zu kriegen ist die Borgward Truck Club gegründet, das 1. Treffen diese gleich gesinnten war am letzen 21.mai.

Und ja dar waren alle Laster gleich, so das restauriert und unrestauriert brüderlich neben einander standen.

Auch Herr Loges war anwesend und hat sich die ganze tag zusammen mit andere mitglieder des IG-vorstands herrlich vergnügt.

So sieht man das beide Clubs im gute harmonie mit einander umgehen können.

Jetzt muss ich nur noch was an meine Deutsche sprache tun, und dan ist alles unter kontrole.

Wünsche dir alles bestens und vielleicht bis Andernach. (Eine bitte des IG-Vorstands)

Grüss
Berry



Nachricht bearbeitet (24-05-05 21:21)

Guten Morgen Berry,

dein Deutsch ist tadellos verständlich und jeder Gedanke, den du ausdrücken willst, kommt beim Leser klar an. Für die paar Details, die (noch) nicht ganz stimmen, hat jeder Verständnis. Wenn wir uns in einer erst später erlernten Fremdsprache ausdrücken möchten, funktioniert das noch längst nicht immer so gut wie bei dir in Deutsch.
Viele Grüße,
Peter

Hallo zusammen.

Ich möchte mich hier auch noch ein mal ganz herzlich bei Berry und seinen Helfern für die gelungene Veranstaltung bedanken.
Besonderst gut fand ich, dass Berry jedes ankommende Fahrzeug persönlich begrüsst hat und sich trotz des ganzen Organisatzionsstreßes die Zeit genommen hat um einen kleinen Smalltalk mit den Teilnehmern zu halten. Die Stimmung auf dem Treffen war so gut, weil es eine überschaubare Menge an Fahrzeugen war keines stand besonders im Vordergrund, es waren alles einfach nur Borgwards, restaurierte, unrestauriert, orginale und nicht orginale und es war so wie Peter es geschrieben hat, viele Namen haben jetz auch ein Gesicht bekommen. Interessant war auch das alles sehr reibungslos lief obwohl mache sachen etwas improvisiert wirkten. Es gab auch glaube ich so gut wie keinen der sich über irgendetwas beschwert hat, aber dass liegt wohl auch daran dass keiner mit einer ganz bestimmten erwartungshaltung auf das Treffen gefahren ist. Ich hatte zwar gehofft, dass ein paar mehr holländische Borgwards sehn lassen, aber was nicht ist kann ja nächtses mal noch werden. Alles in allem hat mir das Treffen von Anfang bis Ende sehr gut gefallen.

Gruß Jan

hi jan,
du hast recht,der eine oder andere den man bis dato nur vom
telefon oder aus dem netz kannte,hat ein gesicht bekommen.
aber leider nicht alle.mit welchem auto warst du da?
ps:ich bin der mit dem ausgefallenem kübel.wir haben ihn aber
für die heimfahrt fit machen können.
gruß aus do jb

Hi Jörg, ich bin der mit dem hellblauen B611 Planenwagen und dem Dobermann.

Gruß Jan

schönes auto,
schade das wir uns nicht näher kennengelernt haben.
aber um herrn dobermann halt ich einen gewissen
sicherheits abstand.
ich hatte mal ein einschlägiges erlebniss
gruß aus do jb