So wünscht man sich das eigentlich:

[cgi.ebay.de]

Nun bin ich gespannt, wer der neue Besitzer ist und wie die Restaurierung verläuft.

Viele Grüße

Peter

Moment mal ...

Da gibt ein Sales-Service , die sonst noch alles verhökern , was Geld verspricht ein
Isabella Coupe` von Oma im Auftrag Preis !
Poppiger bunter Hintergrund , wenig Aussage-kräftige Bilder und viel Bla-Bla aus
der Betriebsanleitung ... Juhuu ???

Diese Beschreibung sagt mir nur :

Bei Interesse hinfahren , eigenes Urteil bilden und Min.Preis anjucken ...

... den sollte der Sales-Service genauer wissen !!! der eigendliche Job ...

Die waren sogar zu faul , das Auto aus der Garage zu schieben und Bilder vom Unterboden bei Tageslicht zu schiessen ...
Stattdessen 3 mal die marode Sonnen-Blende !!!
TOLL

Dem glücklichen Käufer wünsche ich keine Sonnenbrille , das Titelbild ist "wirklich" ein Spielzeug-Auto , der Rest steht in München ...


" kein nachträglicher U-Schutz ..." deren Worte , und klebt matt-schwarz bis oberhalb der Reifen , Batterien von Scheinwerfern vorne sind SICHER wichtiger !!!
Tolle Artikel-Beschreibung , AUTSCH !!!

Nur ein Fall für vor Ort - Termin , meiner Meinung , wie war das Titel-Thema noch ?

Ich sah schon bessere und ehrlicher...


Gruß aus Bremen ,

ARAL-Bert



1 mal bearbeitet. Zuletzt am 11.07.06 22:52.

Lieber Volker,

natürlich wäre es besser und fairer, wenn alle wichtigen Punkte genannt und gezeigt werden würden.

Aber dieses Ebay-Angebot zeigt doch, dass es gegenüber den Rosstäuscher-Methoden eines Herrn Würzburg-Heiligenfeld-von und zum Sachsenstein (alias Tassilo) einen echten Fortschritt gibt.

Und das muss auch mal erwähnt werden: Die Fotos sind gar nicht schlecht. Relativ scharf, zeigen einige Details und unterscheiden sich damit von vielen Knips-Bildern, wo man ein Auto (möglichst klein) vor der Eiger-Nordwand (möglichst groß) sieht, aber nichts erkennt.

Viele Grüße aus Borgward City
pk

Tja, so wandeln sich die Zeiten: Vor 15 Jahren waren wir noch froh, wenn ein "Oldtimer-Markt"-Anbieter die Knete in ein schwarzweißes Briefmarkenbildchen investiert hat, heute kommentieren wir die Fotoserien der eBay-Anbieter, als wären sie die Vorauswahl für den nächsten Pirelli-Kalender. Aber im Ernst: Hier haben mal wieder beide recht; wenn einer nicht in der Lage ist, eine halbwegs seriöse Beschreibung abzuliefern und nur Gestammel einstellt, dann fahre ich tendeziell eher nicht hin, aber auch meine Freude über halbwegs professionelle Fotos ist verhalten - je professioneller die Methoden, desto reizvoller wirkt der Schrott im späten Abendlicht, dessen warmes Gold jede Möhre zum Concours-Winner macht. Wer fotografieren kann, ist auch in der Lage, sein Auto gewaltig zu schönen. Lassen wir also jedem die Wahl, wobei mir manchmal schon die Finger jucken, ob es nicht angemessen wäre, mal Volkshochschul-Kurse in Sachen eBay-Formulierung anzubieten - kann es sein, dass in Deutschland wirklich jede Vierte keinen geraden Satz mehr bilden kann?

Morgen-Gedanke,
Christian

Liebe Borgwardfreunde,

für mich war die Beschreibung eigentlich relativ aufschlussreich: Es erwartet einen ein Restaurierungsobjekt, für das sich dieser Vorgang noch durchaus lohnen dürfte. Die Illusion, dass man nach den beschriebenen "Wartungsarbeiten" per Knopfdruck starten und das Fahren genießen könne, muss man sich natürlich abschminken. Die Bilder von den Sonnenblenden sagen mehr aus als man auf den ersten Blick denkt: Wenn ein Fahrzeug bereits in diesen vollständig geschützten Bereichen einen derartigen Rostbefall zeigt, kann man davon meist recht treffsicher auf die weniger zugänglichen Bereiche des Unterbaus schließen; der Anbieter musste also von dort gar keine Bilder anfertigen, zumal er bestätigt, dass der Wagen nie Korrosionsschutz erhalten hat. Die schwarzen Farbversuche an der Außenhaut sind meines Erachtens kein hervorquellender Unterbodenschutz, sondern eine improvisierte Maßnahme, Rostansätze für den ersten Blick unsichtbar zu machen. In den siebziger Jahren war die Verwendung von einer guten Portion Mattschwarz oft ein Ansatz für den damals modischen Rallye-Look. Die Tatsache, dass man die Beschreibung nicht aus der Perspektive eines Deutschlehrers betrachten kann, sollte man meiner Meinung nach außer Acht lassen, da der Text dennoch verständlich ist und wir ja nicht wissen, ob der Autor vielleicht in einer anderen Sprache, die wir bestenfalls vom Namen her kennen, gewandt formulieren kann.
Viele Grüße,

Peter

Um nicht falsch verstanden zu werden: Ich meinte nicht dieses Fahrzeug-Angebot, sondern eBay generell, und da wird die deutsche Sprache mitunter schon sehr vergewaltigt. Und erstaunlich oft tauchen Stammel-Beschreibungen dann mehrfach wieder im Angebot auf, offenbar haben sich also aus den (gewollten?) Unklarheiten gewisse Probleme ergeben. Ohne Deutschlehrer sein zu wollen (diesen Job überlasse ich im wirklichen Leben meiner Frau): Vertrauenswürdig wirkt das nicht. Wie sind Eure Erfahrungen? (Ich lasse mich gern vom Gegenteil überzeugen.)

Ein Blick in die auto-motor-und-sport-Kleinanzeigenteile der 60er Jahre zeigt allen, die später geboren wurden, übrigens sehr schön, wie mit Isabellen umgegangen wurde, als Kisten wie der Commodore GS/E umschwärmte Neuwagen waren: Die Borgward-Anbieter waren mächtig stolz auf Nebellampen-Batterien, nachgerüstete Knüppelschaltungen, Rallyestreifen, Gürtelreifen (Kléber V10!), Fanfaren, mattschwarz lackierte Dächer, Zwölf-Volt-Umrüstungen, Talbot-Spiegel und alles, was den nicht mehr neuen Borgward in den Augen der Kumpels noch mithalten ließ.

Grüße
Christian

Hallo Christian ,

Talbot-Spiegel wurden schon vom Borgward-Händler 1960 nachgerüstet , ein Wunschzettel
vom Erst-Besitzer liegt mir vor ...

Die TELE-TUBBIE Grammatik ist kein neues Problem im Jahre 2006 , 10.Klasse Abschluss,
sah zu meiner Zeit auch anders aus , es gab noch die Sendung mit "der Maus" ...

Schlimmer ist der gewerbliche Kommerz " ohne Haftung " im Auftrag ...

...die Schrauber werden den Wahn vom Käufer schon bügeln !!!

ICH NICHT MEHR !!!

Meine Kunden werden gnadenlos über GOOGLE geschickt , SCHUFA sowieso ...

Die Auktion mit dem Goliath in Washington State lief bestens für Kunde und Werkstatt,
ohne "Sales-Service" mit JUHUU im Forum ...

Der Verkäufer hat Ehrlich die Reste seines verstorbenen Vater`s angeboten , ohne
mit dem PC "schön Wetter" zu malen , geht auch heute noch !!!

Obwohl viel Wasser und Fremdsprachen diesen Handel über E-bay MOTORS hätten trüben können ...

Nachtgedanke ,

Volker

Hi Volker,

die Maus gibt´s noch, Sonntag morgen ist für Jana Isabella (4) und ihren Vater ein wichtiger Termin. Sie kann dann mal im Jahr 20XX den absurden Kram, den ihr Papa gesammelt hat, fehlerfrei auf eBay verkloppen (wenn meine Erziehung zur Nachhaltigkeit von Automobilen doch ohne Folgen bleiben sollte ;-))

Grüße
Christian

Es ist immer wieder schön,eure Beiträge zu lesen.

Gruß aus Seelze

H.Metz